No caixa do mercado, o João pediu…
“the recipe” “the receipt”
…e a máquina virou um monstro. 🤖Recipe é receita de bolo. O papel do caixa é receipt.

Você não esquece uma frase
que te fez rir.

Erros que todo brasileiro comete. Cenas absurdas. A frase certa no fim. É assim que o inglês fica na cabeça: pela história, não pela decoreba.

A série

12 episódios.
60 frases que salvam.

Um episódio novo por dia no YouTube, às 19h. Grátis. Com legenda em inglês e português.

O kit da Temporada 1

Tudo o que a série ensina.
Para levar com você.

Capa do eBook Sobrevivendo em Nova York
56

páginas de eBook.

Um capítulo por episódio: o erro, a forma certa e o porquê, em português. Os diálogos das cenas, exercícios e todas as respostas.

Ouça. Repita.
Fale.

13 áudios MP3 com as 60 frases e pausa para você repetir. Ouça uma amostra:

Baralho Anki.

5 minutos por dia. O app mostra cada frase no momento exato antes de você esquecer. Toque no cartão:

EP4 · THE BODEGA
recibo
the recipe
the receipt

60 cartões para imprimir.

Frente: o português e o erro do João. Verso: a frase certa. Para o bolso, o espelho ou a família.

Pôster A3.

As 60 frases na parede. Uma olhada por dia.

Plano de 30 dias.

20 minutos por dia. Você marca cada dia que cumprir.

E um certificado.

Fechou a temporada? Preencha, imprima e mostre para todo mundo.

0frases que salvam
0episódios
0páginas
0dias de plano

Como funciona

Assista. Leia. Fale.

1

Assista o episódio.

Grátis no YouTube. Ria do João.

2

Abra o capítulo.

As 5 frases, o porquê e o diálogo da cena.

3

Fale e revise.

Áudio para repetir, Anki para não esquecer.

Ainda não tem certeza?
Comece pela ficha grátis.

A ficha de cada episódio é de graça: as 5 frases, o diálogo e exercícios com respostas.

Perguntas frequentes.

Qual é o nível?

A2: básico para intermediário. Se você entende frases simples, mas trava na hora de falar, este kit é para você.

Preciso assistir a série?

Não é obrigatório, mas recomendamos: os episódios são grátis no YouTube e deixam tudo mais divertido. O kit funciona sozinho.

Como recebo?

Na hora. Depois do pagamento você vai para a página de download e recebe o link no seu email, para baixar quando quiser.

Funciona no celular?

Sim. O PDF abre em qualquer celular, os MP3 tocam em qualquer player e o Anki tem app grátis para Android (AnkiDroid) e para iPhone.

O português é do Brasil?

Sim. Todas as explicações estão em português do Brasil.

E se eu não gostar?

Garantia de 7 dias. Escreva para nós e devolvemos 100% do valor.

Posso pagar com Pix?

Por enquanto, o pagamento é por cartão de crédito (nacional ou internacional). O Pix chega em breve.